Referenzen

Ihre Zufriedenheit ist mir besonders wichtig!

Und meine Referenzen sind wiederum Ihre Versicherung für gute Qualität meiner Übersetzungen und Dolmetscherdiensten. Daher möchte ich Ihnen an einigen Beispielen zeigen, wie zufrieden meine Kunden mit meiner Arbeit waren.

Weitere Informationen zu meinen Auftraggebern und Aufträgen liefere ich Ihnen gerne auf Anfrage.

"Sehr geehrte Frau Pietrzyk,

ich möchte mich bei Ihnen für die ausgezeichnete Übersetzung im Rahmen des Besuchs polnischer Förster bei der Zentralstelle der Forstverwaltung recht herzlich bedanken. Gerade bei Fachvorträgen und der Vorstellung von Strukturen ist es sehr wichtig und angenehm, wenn die sprachlichen Herausforderungen so versiert bewältigt werden.

Es würde mich sehr freuen, wenn wir auch in der Zukunft bei solchen Veranstaltungen auf Ihre Unterstützung setzen können.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Herrmann Bolz"

"Hallo Frau Pietrzyk,

die Gebrauchsanweisung wurde sehr gut und durchaus branchenspezifisch übersetzt, lt. unseres Geschäftsführers, der gebürtiger Pole ist.

Vielen Dank! Die BDÜ-Datenbank ist ein Segen, wenn man dadurch auf so kompetente Übersetzer/innen wie Sie stößt. (...)

Mit freundlichen Grüßen

Florian B."

"Witam Pani Marzeno!

Pani tlumaczenie bardzo mi sie podoba, jestem zadowolona, ze to Pania wybralam. (...)

Pozdrawiam
Iwona D."